|
| |
de-at : elastische Binde - Fasche
| Österreichisch : | Fasche , die , -n | | Aussprache : | Fatsche, Fatschn | | Deutsch : | elastische Binde | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2005-08-14 19:14:19 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Herkunft: [ von Russi am 2005-08-14 19:16:19 ] ital. fascia = Binde, lat. fascia = Band, Binde [ von HeleneT am 2006-09-06 22:47:43 ] bitte - elastische Binde - , damit da keine eigenartigen Vorstellungen auftauchen ;-) |
| Beurteilungen |
|---|
2006-06-16 20:54:26(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
elastische Binde
2006-06-22 19:59:16(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2006-09-07 22:35:08(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
bedeutet aber auch: flaches Putzglied in der Fassade (Fensterfasche -umrahmung)
2007-05-02 17:57:52(Wels-Land): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Alles OK für mich
2007-05-02 21:43:20(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-17 14:57:10(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Wienerisch: die Faatschn
2007-08-14 19:16:42(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2007-12-27 07:56:52(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-27 10:09:14(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Bandage ... Fasche .... italienischer Ursprung ?
2008-01-01 14:52:57(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-04 09:19:15(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-04 09:49:27(Hermagor): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Bei uns eher wie \"Fatsche\" ausgesprochen!
2008-03-04 12:02:45(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-04 16:53:11(Grieskirchen): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-03-04 21:09:16(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Häufig auch als \"Fadschn\" zu hören
2008-03-05 01:27:09(Wien 16.,Ottakring): Qualität=1: Bekanntheit=-100%
Also ich sage und kenne es nur als \"die Fasch\", oder als Verb als \"faschen\" oder \"einfachen\"
2008-05-08 14:12:45(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Man \"fascht\" sich bei uns im Gailtal mit einer \"Fasche\" ein.
2008-05-09 09:12:20(Neusiedl am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-07 21:07:28(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-22 06:41:49(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-09-15 12:40:13(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-15 13:55:33(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
ich würde allerdings \"Faschn\" sagen
2008-09-15 15:24:18(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-15 19:17:21(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-15 23:43:25(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-20 15:43:54(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-12-02 08:22:09(Wien 1.,Innere Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-02 18:05:49(Kitzbühel): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2009-01-29 18:46:56(Grieskirchen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-29 19:29:55(Lienz): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-30 08:11:31(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-04-10 17:42:28(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=80%
in Klagenfurt: \"Fatsche\"
2009-04-10 17:43:09(Wolfsberg): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Das Wort stamt aus Südbayern und schreibt sich Fatsche !
2009-04-10 22:34:43(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-04-11 12:31:31(): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
oba schreibn tuat´s ma so: FASCHN
2009-04-13 01:47:54(Sankt Johann im Pongau): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-04-17 22:32:41(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-28 19:05:43(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-28 20:31:36(Wien 17.,Hernals): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-01-22 19:08:20(Wien 22.,Donaustadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-02-15 19:57:06(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=100%
In Wien sagt man: "Fatsche". Ebenso als Verb: "Den Fuß fatschen".
2010-02-16 09:00:07(Braunau am Inn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Ich habe den Ausdruck auch schon mit einem "t" gehört - "Fatsche", auf jeden Fall wird das in der Obersteiermark so ausgesprochen.
2010-03-03 13:27:03(Wien 19.,Döbling): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
JEDE Bandage, nicht nur elastisch, vermutl. vom ital, "fascio"
2010-04-29 17:14:51(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=80%
2011-05-02 08:45:21(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
in Wien: Faschn
2011-05-02 12:13:06(Wien 11.,Simmering): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2011-05-02 13:55:50(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-06-27 14:22:09(Perg): Qualität=1: Bekanntheit=100%
und dann gibt es noch die Putzfasche
2011-06-27 16:51:56(Mödling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
muß nicht elastisch sein
2011-06-27 21:21:54(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
auch Fatsche (Westösterreich, Bayern)
2011-07-12 05:54:22(Graz(Stadt)): Qualität=-2: Bekanntheit=80%
...das nennt sich nicht "Fasche" sondern "Fatsche" !
2011-08-19 19:41:00(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-08-24 14:57:25(Innsbruck-Land): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Fatsche
2011-10-12 08:37:38(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-12 08:58:25(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-10-12 09:17:52(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=80%
Eine Fasche muß nicht unbedingt elastisch sein. Fasche sagt man auch zur Fenster - oder Türumrahmung bei einer Hausfasade.
2011-10-12 15:25:51(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
auch: die Fatsche /Fatschen (Singular!)
2011-10-12 16:11:31(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-12 22:45:34(Scheibbs): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2011-12-05 08:16:26(Linz-Land): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2012-05-12 20:40:50(Graz(Stadt)): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
"Fatsche; einen Fuß einfatschen" zumindest im Süden. Fehlt also ein T
2012-05-12 21:09:17(Melk): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Es gibt aber auch noch eine zweite Bedeutung, nämlich Umrandung von Fenstern und Türen
 |
|
